This bilingual publication (French-English) is an adaptation of the film released on the occasion of the seventieth anniversary, on 18 April 2016, of the inaugural sitting of the International Court of Justice. It offers an illustrated account of the Court’s mission and how it functions. Cet ouvrage bilingue (français-anglais) est l’adaptation d’un film diffusé le 18 avril 2016, à l’occasion du soixante-dixième anniversaire de la séance inaugurale de la Cour internationale de Justice. Il invite à une découverte illustrée de la mission et du fonctionnement de la Cour.